Nope... People are sending me something SIMILAR to a private message, but not exactly a private message. They don't show up in my my private message folders.
There is a drop down window under where it says private messages, under Unread Posts... it is only there when there is one of these "conversations" waiting to be read.